Comunicar



La communication, ça le fait ou ça le fait pas.

Ce matin je suis allée chez la kiné en Espagne.


Je vous la fait courte : j'étais tellement heureuse en arrivant ici que à peine arrivée, je suis allée découvrir la ville et n'arrivant plus à contenir ma joie j'ai fait la danse de la joie sur le port.


Résultat déchirure musculaire 2h après l'arrivée ici nooooooooon

Je suis revenue à mon appart en boitant et moi qui ait besoin de bouger, ça m'oblige à rester tranquille et à bosser bref.

Avec la kiné, le courant est super bien passé, on a parlé de plein de choses pendant l'heure ensemble, au delà de ma blessure et la météo.

Pourtant, elle parle catalan et moi français.

Alors comment on a fait ?

Simple: ON AVAIT ENVIE DE SE PARLER, ALORS ON A FAIT EN SORTE DE SE COMPRENDRE !

On s'est toutes les deux adaptées.

On s'est retrouvée sur un langage commun : l'espagnol.

Ça faisait 10ans que je ne l'avais pas parlé !

J'ai osé essayer quand même, même si honnêtement ça devait pas ressembler à grand choses.

J'ai utilisé les mots que j'avais, elle changeait les siens si je ne comprenais pas.

Elle a été attentive, a fait abstraction de la conjugaison et grammaire et mots inventés que je calais.

On décryptait ce que chacune voulait dire.

Elle parlait super vite, avec un masque en plus donc je n'entendais pas toujours les sons.

Elle a ralenti pour que je saisisse et répété si j'en avais besoin.

Et ça l'a fait !

On était en présence, heureuses de pouvoir quand même se parler.

On s'est comprises et on a passé un super moment.

QUAND ON VEUT SE COMPRENDRE, ON SE COMPREND

J'ai parfois fait des mimes pendant la séance, j'ai mis un mot ou deux en français ou anglais quand vraiment je savais pas, et j'aurais même fait des dessins s'il l'avait fallu.

Pour moi c'est encore plus flagrant:

Il y a des gens avec qui on parle la même langue mais avec qui on ne se comprendra jamais parce qu'ils ne font aucun effort, ILS NE VEULENT PAS VOUS COMPRENDRE.

Avec eux ça le fera jamais.


Et puis heureusement, il y en a d'autres, ceux avec qui on arrive à se comprendre malgré la barrière de la langue

0 vue0 commentaire

Posts récents

Voir tout